When we first heard “Relator,†the duet between the smoky-voiced Scarlett Johansson and the scruffy Pete Yorn, a few months ago, we called it “a rare kind of song: a pieced-together little number that evokes all kinds of classic pop, and passes like a warm breeze.†Well, now that the record’s release is a little less than a month away, the She & Him usurpers have released an appropriately peppy and sepia-toned video for the song, which we’ll no doubt see countless times over the next few months on Subterranean. [Stereogum]