Apparently, cool Chinese kids have forsaken OMG, opting to express their gleeful, squee-worthy emotions with OMLG, short for “Oh My Lady Gaga.†Ugly Betty is to blame, as is the fact that neither “Oh My God†nor “Oh My Lady Gaga†makes sense in Chinese. [Schott’s Vocab/NYT]