At the Human Rights Campaign’s gala fund-raising dinner in San Francisco on October 20, the co-director of The Matrix and Cloud Atlas accepted the Visibility Award, and gave a 25-minute speech revealing the pain of growing up transgendered and the triumph of her coming out.