In the middle of an otherwise unremarkable interview with James Caan on last night’s Jimmy Kimmel Live!, Kimmel busted out a weird photograph and asked for an explanation. It depicted Bill Murray holding a microphone in the midst of a Lost in Translation–worthy croon while Caan, Robert Duvall, and Benicio Del Toro looked on with delight. What the hell was going on here? Apparently, it involved a journey to Cuba, which Caan recounted (complete with an uncanny Duvall impression).