Torri dy wallt
ELIN P’nawn da, Rav.
RAV Shwmae?
ELIN Dw i’n dda iawn, diolch. Sut wyt ti?
RAV Dw i’n drist.
ELIN Pam? Beth sy’n bod?
RAV Edrycha ar fy ngwallt i…
ELIN Paid â phoeni. Wna i dorri dy wallt di. Pa fath o steil wyt ti eisiau?
RAV Dw i eisiau edrych yn smart.
ELIN Beth wyt ti’n hoffi? Beth am hwn?
RAV Na. Dw i ddim yn hoffi’r steil yna achos mae’n hen ffasiwn.
ELIN Beth am hwn?
RAV Na. Dw i ddim yn hoffi’r steil yna achos dw i ddim eisiau gwallt cyrliog.
ELIN Mae gen i wallt cyrliog. Dw i’n hoffi gwallt cyrliog.
Beth am hwn?
RAV Dw i’n casáu porffor!
ELIN Mae porffor yn ddel.
RAV Dw i ddim yn hoffi e!
ELIN Beth wyt ti’n hoffi?
RAV Dw i’n hoffi hwnna. Wela i di. Dw i’n mynd adre.
ELIN Rav! Tyrd yn ôl.
Wna i dorri dy wallt di Gel…
Translation
Getting a haircut
ELIN Good afternoon, Rav.
RAV Hello! How are you?
ELIN I’m very good, thanks. How are you?
RAV I’m sad.
ELIN Why? What’s wrong?
RAV Look at my hair…
ELIN Don’t worry. I’ll cut your hair. What kind of style do you want?
RAV I want to look smart.
ELIN What do you like?
What about this?
RAV No. I don’t like that style because it’s old fashioned.
ELIN What about this?
RAV No. I don’t like that style because I don’t want curly hair.
ELIN I’ve got curly hair. I like curly hair.
What about this?
RAV I hate purple!
ELIN Purple’s pretty.
RAV I don’t like it!
ELIN What do you like?
RAV I like that. See you. I’m going home.
ELIN Rav! Come back.
I’ll cut your hair Gel…
Bitesize Primary games. game
Play fun and educational primary games in science, maths, English, history, geography, art, computing and modern languages.
