Leona Lewis’s Avatar Song Hits an Iceberg

Since James Cameron’s Titanic came out in 1997, great advances have been made in visual-effects technology — but not so, we guess, in end-credits balladry. Via the nice people at Popeater, we have our first listen to “I See You,� Leona Lewis’s hilarious Avatar theme song, made in the mold of “My Heart Will Go On� and fortified with a full range of late-nineties radio-schmaltz pyrotechnics. It’s pretty shapeless, enough so that we’re still not totally sure which part is supposed to be the chorus. Maybe it’ll sound better in 3-D. Listen below!