Q&A: Lupita Nyong’o’s Hair Stylist on That Oscars Headband and Her Double Hair Mountains