Inside the Met Costume Institute’s New Charles James Exhibit, ‘Beyond Fashion’