From Plaid Dresses to Couture: See Rashida Jones’s Style Evolution